商务翻译的：
如果是书面商务文件翻译，则要注意不能敷衍，认真负责才是翻译应该具备的素养。如果从走上谈判桌的时候，就要秉承热情、谨慎、诚恳、愉快的，充分发挥翻译的作用，不要对自己的工作三心二意，也不要很简单，就不仔细听。要知道，任何细节都可能成为企业成功失败的根本，所以一定要谨慎。

翻译语种:
语系：英语，日语，韩语，傣族语，彝族语，纳西语，藏语，尔语，哈萨克语，塔吉克语，希伯来语，吉尔吉斯坦语，土库曼语，乌兹别克语，阿拉伯语等。
欧洲语系：俄语，德语，法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，乌克兰语，保加利亚语，芬兰语，荷兰语，波兰语，捷克语，斯洛伐克语，塞尔维亚语，克罗地亚语，土耳其语，拉脱维亚语，希腊语，加泰罗尼亚语，爱沙尼亚语，亚美尼亚语，斯洛文尼亚语，瑞典语，丹麦语，匈牙利语等。
南亚印度语系：印地语，不丹语，巴基斯坦语（乌尔都语），尼泊尔语，泰米尔语，孟加拉语，古吉拉特语，信德语，普什图语，梵语，斯里兰卡语（僧伽罗语），马拉地语等。
东南亚语系：泰语，越南语，语，柬埔寨语（高棉语），菲律宾语（他加禄语），印度尼西亚语，老挝语，马来语。
非洲语系：豪萨语，刚果语，阿姆哈拉语，索马里语，祖鲁语，斯瓦希里语，克里奥尔语等

其他材料翻译盖章类：、病历、入院、住院、诊断、产品检验检疫证、租车协议、租车合同、购房协议、房屋租赁协议、委托书、遗嘱、信函、涉外婚姻材料

翻译人员注意翻译技巧事项：
所谓翻译技巧指的是翻译具体手法，即翻译原文时在某些场合需要对译文作哪些相应的调整和改变。翻译技巧的依据就是原文和译文在语言、语法及表达方式上的异同。即由于这两种语言的不同，用译文来表达原文信息时，需要在词句上作哪些改变才能表达出与原文相同的意思。
m.cyfyfw.b2b168.com